Customer Service (718) 832 1188 | Fax: (718) 768-1118 English | <简体 | 繁體
01
01
Kweichow Mautai
產於貴州省仁懷市茅台鎮,原料為當地出產的有機高粱和小麥。是世界著名三大蒸餾名酒之一,是中國大曲醬香型白酒的鼻祖和典型代表,其釀造工藝列入中國首批非物質文化遺產名錄,享有“國酒”之稱。[ 产品 ]

Maotai Liquor, the world-renowned wine in China, brewed in Guizhou Province, is honored the National Treasure in its kind. Maotai Liquor is as famous as Usquebaugh of Scotland and Aquavit of France -- the three are renowned as the Three Famous Wines in the World. [ more ]
Kweichow Mautai
Sichuan Wu Liang Ye
四川五粮液以高粱、大米、糯米、小麦和玉米五种粮食为原料,以“包包曲”为动力,经陈年老窖发酵,长年陈酿,精心勾兑而成。[ 产品 ]

Brewed in traditional techniques with 5 choice grains including sorghum, glutinous rice, rice, wheat and corn, Wuliangye liquor is uniquely characterized by " lasting aroma, mellow and luscious taste, harmonious and just-right flavor" , which enables it to be supereminent among the liquor products of today. [ more ]
Sichuan Wu Liang Ye
Xinhua Cun Fen Jiu
陳釀青花瓷汾酒,酒液晶瑩透亮,清香純正,幽雅芳香,綿甜爽淨,酒體豐滿,回味悠長,是汾酒的“特中之特”,是清香型汾酒的頂級精品。[ 产品 ]

With a distinct and special style formed during its long history Fen Chiew looks glittering and transparent, tastes fragrant and sweet, pure and freshening and has a lasting fragrance. Fen Chiew is typical representative of the Chinese fragrant liquor.
[ more ]
Xinhua Cun Fen Jiu
Laojiao
國窖1573源自始建於公元1573年保護最完整的1573國寶窖池群,並經由入選首批國家級非物質文化遺產的瀘州老窖酒傳統釀製技藝純手工釀造。國窖1573是首個榮膺文化遺產“雙國寶”殊榮的超高端酒品,是中國白酒鑒賞標準級酒品,也是目前唯一的濃香型有機白酒。[ 产品 ]

Laojiao, meaning ‘old cellar’, refers to the old clay cellars that are still used today in the fermentation of the daqu ‘grain mash’ and greatly influences the final taste of the wine. It is a strongly alcoholic but clear liquid with a sharp aroma of fermented peaches. [ more ]
Laojiao
03
古井貢酒擁有悠久的歷史,以“色清如水晶、香純似幽蘭、入口甘美醇和、回味經久不息”的獨特風格,贏得了海內外的一致贊譽。[ 产品 ]

Through the "choose layer take fermented grains", "an pick wine" traditional techniques, get the essence of the wine virgin pulp, then put in the underground wine library pottery cache by the altar must be fixed number of year, make its natural old ripe, fresh taste characters colour and lustre, mouthfeel supple, fragrance nature, with a pleasant, alcohols and pleasant. [ more ]
01
03
洋河大曲以優質高粱為原料,以小麥、大麥、豌豆製成的高溫火曲為發酵劑,輔以聞名遐邇的美人泉水精工釀製而成。採用傳統工藝和新技術,使洋河大曲風格日臻完美,形成了“甜、綿、軟、淨、香”的獨特風格,被專家和廣大消費者譽為濃香型大曲酒的正宗代表。[ 产品 ]

Yanghe Daqu uses the water from the famous "Spring of Beauty" and high quality sorghum as raw materials and yeast made in hot burning fire with wheat, barley and peasas as its ferment. It is characterized by "sweetness, continuousness, softness, cleanness and aroma". [ more ]
01
03
杜康酒屬濃香型酒,歷史以來,杜康酒的釀製,堅持以高粱、大米為原料,優質純小麥制曲,泥窖固態發酵,高、中、溫曲混合使用,低溫發酵,混蒸續糟,量質接酒,分級儲存。[ 产品 ]

Dukang wine has brewed in combination of the traditional grain brewery technology and the advanced craft ship, with low temperature caching, etc. all these terrific procedures guarantee the high quality of Dukang wine. For the alcohol, it has the following features: concerning taste it is clear and clean, fresh and fragrant, sweet and mild, with the health-caring functions. [ more ]
01
03
鬼洞藏文化酒,傳承湘西民間洞穴藏酒之法,採萬年秀山之靈氣,汲奇洞古岩之精華,承洞神佑護,天然陳釀,造化莫測,靜默老熟,堪稱絕世佳釀!此酒馥郁幽雅,綿柔厚重,圓潤豐滿,余味悠長,堪稱酒中珍品。 [ 产品 ]

The wine is clear, the aroma is deep and refined. It has lasting aftertaste, pure, soft and sweet. The purple grit bottle which is like a sesame bag is finely designed by famous painter, Hunagyongyu. It is simple and in good taste and the wine name is novel. [ more ]
01